LA GRAN OBRA DE PAULO COELHO

LA GRAN OBRA DE PAULO COELHO

..:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

A GREAT BIRTHDAY GIFT





Ok, it is not every year that we can celebrate our 60th birthday! This will happen to me this next Friday. How will I spend it?



My birthday party was in March 19th, when I invited 10 readers from my blog to join my friends. We had a fantastic time together, most of them are now in my top friends list here ( like Nika, Clara, Mariam, Susana, Rosa de los Vientos), and I am glad that I could do this. If you would like to have a look on the party, please go to





http://paulocoelhoblog.com/photo/category/saint-joseph-party-puente-la-reina/





However, we still celebrate our birthday in the day that we are born. I will go to Lourdes (close to St. Martin) at 00:05, the hour that I was born. Then, back to sleep, and have a normal day.



Why am I writing this?



Because I would like also to bring your attention to 430 children that need our help. The PAULO COELHO Institute is a non-profit-making institution financed exclusively by the author's royalties. The main idea is not to be a charity, but to give opportunities to the underprivileged and ostracized members of Brazilian society. Thus, the Institute concentrates its funds on:



a) Children

b) The elderly



At present, the PAULO COELHO Institute provides financial support to Creche Escola Meninos da Luz, Lar Paulo de Tarso (in the Pavão-Pavãozinho favela, Rio de Janeiro), which looks after these 430 children. In 1996 we started with 80 children, and we could go up to this number, but it is not easy.



If you live in Brazil, you can get in touch with Isabella de Moraes or Yolanda de Moraes Rego, phone numbers (5521) 2522-9524, 2247-0810 or 2247-8145 . I am always complaining that they spend too much, but they are warriors, the real warriors behind the project. They know what they need – even if I think they don't need! But they are honest and reliable, and at the end I have to agree.



That said, a great birthday gift would be a donation to Lar Paulo de Tarso. Here are the necessary information for sending the donation:



Checks:



Solar Meninos de Luz



Rua Saint Roman, 136 - Copacabana



22071-060 - Rio de Janeiro – RJ Brasil



Depósito bancário/DOC/TED (para brasileiros)

Lar Paulo de Tarso

Banco 341/Itaú - Agência 0269 - Conta-corrente 44924-5

CNPJ 29.274.131/0001-49

- Money Order from out of Brazil



To Lar Paulo de Tarso

Bank/Banco: 341/Itaú

Agency: 0269-5/Rio Posto Seis

Adress: Rua Nossa Senhora de Copacabana, 1220 - Copacabana - Rio de Janeiro - RJ - CEP 22060-000

Account nº: 44924-5

CNPJ: 29.274.131/0001-49

Swift Code: ITAUBRSPRJO





If you have Google Earth installed in your computer, type



Rua Saint Roman 136, Rio de Janeiro 22071, RJ, Brasil



And you will see the favela Pavao-Pavaozinho (the houses scattered by the hill)





If you ever decide to send any donation, please write to Isabella



isabella@meninosdeluz.org.br



just for her to be sure that the money is not lost on its way.





Thank you for any support you may give us. Thanks on behalf of these warriors, Isabella and Yolanda. Thank you on behalf of these 430 children. Thank you on behalf of my country, for the difference you can make.





Love





Paulo



(Hago la traducción a español, perdonarme si no lo hago al pie de la letra y si alguien quiere hacer otro boletín y corregirme, lo veré perfecto, con todo mi amor y para hacer la diferencia, un saludo para todos).

rosa de los vientos.



UN GRAN REGALO DE CUMPLEAÑOS



Está bien, esto no es todos los días que se puede celebrar nuestro 60 cumpleaños, y esto pasará el próximo Viernes. ¿Qué quiero decir con esto?.

Mi fiesta de cumpleaños fue el 19 de Marzo cuando invité a 10 lectores desde mi blog a divertirse con mis amigos. Nosotros pasamos un tiempo fantástico juntos, muchos de ellos están en mi lista top de amigos aquí (como Nika, Clara, Mariam, Susana y Rosa de los Vientos) Y yo estoy felíz por haber hecho esto. Si tu quieres ver como fue la fiesta puedes ir a :

hyyp://paulocoelhoblog.com/photo/category/saint-joseph-party-puent-la-reina/



Nosotros celebramos nuestro cumpleaños en el día en que nacimos. Yo iré a Lourdes (cerca de St. Martín) a las 00:05 H que fué cuando yo nací. Luego iré a dormir y tendré un nuevo día.

¿Por qué escribo esto?

Porque tengo que brindar atención a 430 niños que necesitan nuestra ayuda. Paulo Coelho Instituto no es una institutoción que da beneficios, está financiada exclusivamente por los derechos de autor. La principal idea no es ser caritativo pero dar la oportunidad a los no privilegiados y condenados al ostrazismo a los miembros de la sociedad de Brasil.

El instituto concentra sus funciones en:

a) niños

b) mayores

Hasta el momento, el Instituto de Paulo Coelho financia el soporte de "La Escuela Mininos de luz, Casa Paulo de Tarso (en el poblado-Pavâozinho favela, Rio de Janeiro)". El cual atiende a 430 niños. En 1996 nosotros empezamos con 80 niños, y hemos aumentado el número pero esto no es fácil.

Si tu vives en Brasil, tu puedes contactar con Isabella de Moraes o Yolanda de Moraes Rego, telf.: (5521) 2522-9524, 2247-0810 ó 2247-8145.

Yo estoy seguro que ellos no gstan mucho. ellas son guerreras, verdaderas guerreras trabajando por un proyecto. Ellas saben cuanto necesitan siempre ellos, son honestas y hasta el fin yo estoy de acuerdo.

Por eso digo que un gran regalo de cumpleaños sería la donación para la casa de Paulo de Tarso.

Aquí está la necesaria información para la donación:

Cheques:

SOLAR MENINOS DE LUZ

RUA SAINT ROMAN, 136-COPACABANA

22071-060-RIO DE JANEIRO-RJ BRASIL

DEPÓSITO BANCARIO/DOC/TED (para brasileiros)



LAR PAULO DE TARSO

BANCO:34/ILAÚ

AGENCIA:0269-5/RIO POSTO SEIS

DIRECCIÓN:RUA NOSSA SENHORA DE COPACABANA

1220-COPACABANA-RIO DE JANEIRO

-RJ-CEP22060-000

CUENTA: Nº44924-5

CNPJ: 29.274.131/0001-49

SWIFT CODIGO: ITAUBRSPRJO



Si tu tienes Google Earh instalado en tu ordenador, marca:

Rua Saint Román 136, Rio de Janeiro 22071, RJ, Basíl.

Y tu podrás ver la favela Pavao-Pavaozinho (las casas esparcidas por lo alto)

Si tu decides enviar alguna donación, por favor escribe a Isabella:

isabella@meninosdeluz.org.br



Gracias por el soporte que me dais.

Gracias de parte de estas guerreras, Isabella y Yolanda. Gracias de parte de 430 niños.

Gracias de parte de mi pais, por hacer la difencia.



AMOR



PAULO.